新加坡合資JCI醫(yī)院項(xiàng)目啟動(dòng)報(bào)道之三 —胡麗燕女士致辭

作為醫(yī)院合資方所在國(guó)的政府主管部門(mén)——新加坡國(guó)際企業(yè)發(fā)展局，委派了新加坡駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)副領(lǐng)事，新加坡國(guó)際貿(mào)易發(fā)展局駐中國(guó)司華南區(qū)廣州辦事處主任——胡麗燕女士前來(lái)出席會(huì)議，她首先代表新加坡國(guó)際企業(yè)發(fā)展局，向各位來(lái)賓表達(dá)了的問(wèn)候。 她表示，新加坡?lián)碛衼喼迌?yōu)質(zhì)的醫(yī)療保健體系，新加坡的醫(yī)療水平在亞洲乃至國(guó)際上都享有極高的美譽(yù)度。新加坡鵬瑞利置地集團(tuán)是新加坡優(yōu)秀的上市公司，此次合作，將開(kāi)啟兩國(guó)在資本、醫(yī)療服務(wù)等多方面深度合作新紀(jì)元，她期待，廣州現(xiàn)代醫(yī)院將能為當(dāng)?shù)靥峁└咂焚|(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品服務(wù)以及國(guó)際化醫(yī)療體驗(yàn)。

新加坡駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)副領(lǐng)事，新加坡國(guó)際貿(mào)易發(fā)展局駐中國(guó)司華南區(qū)廣州辦事處主任——胡麗燕

以下是胡麗燕女士的發(fā)言稿全文：

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓:

大家好!

我很榮幸今天來(lái)到廣州現(xiàn)代醫(yī)院項(xiàng)目啟動(dòng)新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，我謹(jǐn)代表新加坡國(guó)際企業(yè)發(fā)展局向各位來(lái)賓致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。

1. 近年來(lái)，中央及各地政府相繼出臺(tái)關(guān)于促進(jìn)健康服務(wù)業(yè)發(fā)展的新政策，在社會(huì)資本辦醫(yī)、公立醫(yī)院綜合改革、醫(yī)師多點(diǎn)執(zhí)業(yè)、醫(yī)療保險(xiǎn)體系建設(shè)等關(guān)鍵領(lǐng)域的改革將有更多的突破，為境內(nèi)外投資者提供新的機(jī)遇。

2. 企發(fā)局是負(fù)責(zé)促進(jìn)以新加坡為基地的企業(yè)、對(duì)外發(fā)展和貿(mào)易的專門(mén)機(jī)構(gòu)，積極協(xié)助新加坡醫(yī)療企業(yè)在中國(guó)的發(fā)展，包括尋找合作伙伴、提供政策及市場(chǎng)信息等。

3. 新加坡?lián)碛衼喼迌?yōu)質(zhì)的醫(yī)療保健體系。新加坡的醫(yī)療水平在亞洲乃至國(guó)際上都享有極高的美譽(yù)度。

4. 今天，我很高興能見(jiàn)證新加坡鵬瑞利置地集團(tuán)和現(xiàn)代醫(yī)院的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，共同打造圣丹福國(guó)際醫(yī)療集團(tuán)。

5. 新加坡鵬瑞利置地集團(tuán)是新加坡優(yōu)秀的上市公司，由專業(yè)及資深的管理團(tuán)隊(duì)在亞洲各地持有并管理著多樣化的資產(chǎn)組合，并在中國(guó)積極發(fā)展醫(yī)院和醫(yī)療服務(wù)產(chǎn)業(yè)。

6. 我期待，由中新合資的廣州現(xiàn)代醫(yī)院落成后，能為當(dāng)?shù)靥峁└咂焚|(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品服務(wù)以及國(guó)際化醫(yī)療體驗(yàn)。

7. 我局將繼續(xù)支持雙方的合作以及未來(lái)在中國(guó)的發(fā)展。

在此，祝愿廣州現(xiàn)代醫(yī)院發(fā)展越來(lái)越好!

謝謝大家!

【 English】

Distinguished leaders and guests，

Good morning

On behalf of International Enterprise Singapore, I’d like to extend my heartfelt greetings to everyone here

International Enterprise Singapore is an agency promoting international trade and spearheading the overseas growth of Singapore-based companies. Singapore has the best medical healthcare system in Asia and enjoys a remarkable reputation in Asia and even all around the world. I’m pleased to witness the cooperation between Perennial Real Estate Holdings Limited, Singapore and Modern Hospital. Perennial Real Estate Holdings Limited, Singapore is an outstanding Singaporean listed company. I hope the China-Singapore Joint Venture St. Stamford Modern Hospital will deliver high-quality medical services and internationalized medical experience

Wish St. Stamford Modern Hospital has a bright future!

Thank you!